다시한번 신청곡 받겟습니다.
리플로 듣고싶은 곡 (가수)적어주세요.
떴다 떴다 비행기 날아라 날아라
LA발 777 항공편에 대한 안내방송 드리겠습니다.
This is the boarding announcement for flight 777 for L.A
A: 와!! 서두르자 We’d better hurry 탑승 수속해야지 Let’s check in
B: 여권, 비행기표 다 있지? Have you got your passport and ticket? 출국신고서 작성하구 And fill out departure card
A: 뭐가 이리 복잡해? It’s so complicated
국적 Nationality, 성 sex, 이름 name, 생일 birthday, 여행목적 purpose of your visit, 주소 address, 직업 occupation, , 여권번호 passport number,
A: 자기 나 화장실이 급해 Mother nature is calling me 탑승수속 카운터에서 만나 I’ll meet you at the check-in counter
B: 줄 서 있을게 O.K I’ll get in line (at check-in)
A: 보고 싶을 거야 I’m gonna miss you so much
B: 빨리 와 Come back soon
C: 가방은 몇 개나 부칠 건가요? How many bags do you have to check?
D: 하나요 one
C: 가방은 두개까지 부칠 수 있구요 You’re allowed 2 checked bags 휴대용 가방은 하나 들고 타도 됩니다. And one carry-on bag
D: 몇 번 탑승구죠? Gate number?
C: 28번 탑승구예요 Gate 28,
D: 출발시간은요? The departure time?
C: 8시 20분입니다. Eight twenty
D: 금속 탐지기를 통과해 주세요 Please walk through the metal detector
D: 엑스레이 검색대에 이상한 게 잡히는데요.The x-ray scanner shows something strange in your bag.
E: 뭐야? What is it?
D: 돼지저금통 Piggy-bank
E: 좋습니다 O.K
A :알려드립니다. LA 777 출발시간이 연기되었습니다. Departure of flight 777 for LA has been delayed
B: 아휴, 면세점에서 시간 좀 떼우자 Let’s kill some time at duty free shop
| 센스있는 영어책!! (0) | 2006.03.24 |
|---|---|
| 사계-거북이 (0) | 2006.03.24 |
| [비올바람님의 신청곡]고백-장나라 (0) | 2006.03.24 |